"untying" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de desfazer algo que estava atado, como soltar um nó, tirar uma corda ou libertar algo preso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente usado com objetos fisicamente atados, como atacadores, cordas ou pacotes. Por vezes pode ser usado de modo figurado. Associa-se a 'shoelaces', 'rope', 'knot'. Só usado como verbo ou particípio/gerúndio.
Examples
He is untying his shoelaces.
Ele está **a desatar** os atacadores.
The sailor is untying the ropes on the boat.
O marinheiro está **a desatar** as cordas do barco.
She was untying the ribbon around the gift.
Ela estava **a desatar** a fita à volta do presente.
Untying knots always takes more time than you think.
**Desfazer** nós demora sempre mais do que se pensa.
She spent the afternoon untying that stubborn knot in her necklace.
Ela passou a tarde **a desfazer** aquele nó teimoso do seu colar.
My little brother is terrible at untying things, but great at making knots!
O meu irmão mais novo é péssimo a **desatar** coisas, mas ótimo a fazer nós!