"untying" in Spanish
Definition
El acto de dejar algo sin atar, como aflojar un nudo, quitar una cuerda o liberar algo que estaba sujeto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente con objetos atados físicamente como cordones, cuerdas o paquetes. A veces se usa en sentido figurado (por ejemplo, 'untying problems'). Se suele combinar con 'shoelaces', 'rope', 'knot'. Solo se usa como verbo o participio/gerundio.
Examples
He is untying his shoelaces.
Él está **desatando** sus cordones.
The sailor is untying the ropes on the boat.
El marinero está **desatando** las cuerdas del barco.
She was untying the ribbon around the gift.
Ella estaba **desatando** la cinta alrededor del regalo.
Untying knots always takes more time than you think.
**Desatar** nudos siempre toma más tiempo de lo que crees.
She spent the afternoon untying that stubborn knot in her necklace.
Ella pasó la tarde **desatando** ese nudo terco de su collar.
My little brother is terrible at untying things, but great at making knots!
¡Mi hermano pequeño es muy malo **desatando** cosas, pero buenísimo haciendo nudos!