"untreatable" in Russian
Definition
Это состояние или болезнь, которую невозможно вылечить или эффективно лечить с помощью медицины.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в медицинских и научных контекстах. Часто встречается в выражениях типа 'untreatable disease'. Это подчёркивает отсутствие эффективного лечения в данный момент. Не путайте с 'incurable': 'untreatable' может означать невозможность даже симптоматического лечения.
Examples
Some types of cancer are still untreatable.
Некоторые виды рака до сих пор остаются **неизлечимыми**.
Doctors say the disease is untreatable at this stage.
Врачи говорят, что на этой стадии болезнь **неподдающаяся лечению**.
This infection was once considered untreatable.
Эта инфекция когда-то считалась **неизлечимой**.
They tried every drug, but the condition remained untreatable.
Они перепробовали все лекарства, но состояние осталось **неизлечимым**.
For years, HIV was thought to be untreatable, but research has changed that.
Много лет ВИЧ считался **неизлечимым**, но благодаря исследованиям это изменилось.
Sadly, some mental health conditions are still considered untreatable.
К сожалению, некоторые психические расстройства до сих пор считаются **неподдающимися лечению**.