"untreatable" in Spanish
Definition
Se refiere a algo, especialmente una enfermedad o condición, que no puede ser curado o tratado eficazmente mediante medios médicos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos o científicos. Frases comunes: 'untreatable disease', 'untreatable condition'. Indica que los tratamientos actuales no funcionan. No confundir con 'incurable', que implica que no hay cura, mientras que 'untreatable' puede usarse cuando ni los síntomas pueden controlarse.
Examples
Some types of cancer are still untreatable.
Algunos tipos de cáncer aún son **incurables**.
Doctors say the disease is untreatable at this stage.
Los médicos dicen que la enfermedad es **incurable** en esta etapa.
This infection was once considered untreatable.
Esta infección antes se consideraba **incurable**.
They tried every drug, but the condition remained untreatable.
Probaron todos los medicamentos, pero la condición siguió siendo **incurable**.
For years, HIV was thought to be untreatable, but research has changed that.
Durante años, se pensó que el VIH era **incurable**, pero la investigación cambió eso.
Sadly, some mental health conditions are still considered untreatable.
Lamentablemente, algunos trastornos de salud mental aún se consideran **incurables**.