"until later" in Japanese

• また後で
• 後でね

Definition

親しい人同士が、またすぐに会う約束がある時などに使うカジュアルな別れの挨拶です。

Usage Notes (Japanese)

「また後で」「後でね」は友達や家族同士などカジュアルな場面で使います。メッセージや会話で多く、丁寧ではありません。

Examples

Okay, I'll see you until later.

わかった、**また後で**会おうね。

We're done for now, until later!

今は終わり、**また後で**ね！

Bye, until later.

じゃあね、**後でね**。

Gotta run, talk to you until later!

もう行かなきゃ、また**後で**話そうね！

Let's grab coffee again until later.

またコーヒー飲みに行こうね、**また後で**。

I'll send you the files until later when I get home.

家に帰ったらファイル送るね、**また後で**。