"until later" in Portuguese (PT)

• até logo
• até mais tarde

Definition

Uma frase casual usada para despedir-se de alguém quando se espera encontrar ou falar outra vez ainda nesse dia ou em breve.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Bastante informal, usada entre amigos, familiares ou colegas. Equivalente a 'até já' ou 'até logo'. Não se usa em contextos formais. Mais normal no discurso oral ou em mensagens.

Examples

Okay, I'll see you until later.

Está bem, vejo-te **até logo**.

We're done for now, until later!

Por agora terminámos, **até logo**!

Bye, until later.

Adeus, **até logo**.

Gotta run, talk to you until later!

Tenho de ir, falamos **até logo**!

Let's grab coffee again until later.

Vamos tomar café outra vez, **até logo**.

I'll send you the files until later when I get home.

Envio-te os ficheiros **até mais tarde**, quando chegar a casa.