"until all hours" in Turkish
Definition
Bu ifade, kişinin genellikle alışılmıştan çok daha geç saate kadar uyanık kalmasını veya bir şeylerle meşgul olmasını anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, şaşırma veya hoşnutsuzluk belirtisi taşıyabilir. Genellikle 'stay up', 'talk', 'work', 'party' gibi fiillerle kullanılır.
Examples
They studied until all hours for the exam.
Sınava hazırlanmak için **gece geç saatlere kadar** çalıştılar.
The kids were playing video games until all hours.
Çocuklar **gece geç saatlere kadar** video oyunu oynadı.
She talks on the phone until all hours with her friends.
Arkadaşlarıyla telefonda **gece geç saatlere kadar** konuşuyor.
My neighbors were having a party until all hours last night.
Geçen gece komşularım **gece geç saatlere kadar** parti yapıyordu.
He stays at the office until all hours, working on his new project.
Yeni projesi üzerinde çalışırken, ofiste **gece geç saatlere kadar** kalıyor.
We ended up chatting until all hours about everything and nothing.
Sonunda her şey ve hiçbir şey hakkında **gece geç saatlere kadar** sohbet ettik.