"until all hours" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti tetap terjaga atau melakukan sesuatu sampai larut malam, biasanya lebih lama dari biasanya.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, sering menandakan keheranan atau ketidaksetujuan. Biasa dipakai dengan kata kerja seperti 'stay up', 'talk', 'work', atau 'party'.
Examples
They studied until all hours for the exam.
Mereka belajar **larut malam** untuk ujian.
The kids were playing video games until all hours.
Anak-anak bermain video game **sampai dini hari**.
She talks on the phone until all hours with her friends.
Dia mengobrol di telepon dengan teman-temannya **larut malam**.
My neighbors were having a party until all hours last night.
Tetangga saya semalam berpesta **larut malam**.
He stays at the office until all hours, working on his new project.
Dia tetap di kantor **larut malam**, mengerjakan proyek barunya.
We ended up chatting until all hours about everything and nothing.
Akhirnya kami mengobrol **larut malam** tentang segalanya dan apa pun.