"until all hours" in Bengali
Definition
এই প্রকাশটি বোঝায় কেউ খুব দেরি রাত পর্যন্ত জেগে থাকে বা কিছু করে, স্বাভাবিকের তুলনায় অনেক বেশি সময়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, অবাক হওয়া বা অসন্তোষ প্রকাশ করতে পারে। সাধারণত 'stay up', 'talk', 'work', 'party' এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
Examples
They studied until all hours for the exam.
তারা পরীক্ষার জন্য **রাত ভর** পড়াশোনা করেছে।
The kids were playing video games until all hours.
বাচ্চারা ভিডিও গেম খেলছিল **গভীর রাত পর্যন্ত**।
She talks on the phone until all hours with her friends.
সে তার বন্ধুদের সঙ্গে **রাত ভর** ফোনে কথা বলে।
My neighbors were having a party until all hours last night.
গত রাতে আমার প্রতিবেশীরা **রাত ভর** পার্টি করছিল।
He stays at the office until all hours, working on his new project.
সে তার নতুন প্রকল্পে কাজ করতে করতে অফিসে **রাত ভর** থাকে।
We ended up chatting until all hours about everything and nothing.
আমরা শেষ পর্যন্ত **রাত ভর** নানা কিছু নিয়ে গল্প করলাম।