"until all hours" in Arabic

حتى ساعات متأخرة

Definition

هذا التعبير يعني البقاء مستيقظًا أو القيام بشيء حتى وقت متأخر من الليل، غالبًا أكثر من المعتاد.

تعبير غير رسمي ويستخدم غالبًا للتعبير عن الدهشة أو الاستغراب من البقاء مستيقظًا لساعات متأخرة. شائع مع 'stay up', 'talk', 'work', 'party'.

They studied until all hours for the exam.

درسوا **حتى ساعات متأخرة** من أجل الامتحان.

The kids were playing video games until all hours.

كان الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو **حتى ساعات متأخرة**.

She talks on the phone until all hours with her friends.

تتحدث على الهاتف مع صديقاتها **حتى ساعات متأخرة**.

My neighbors were having a party until all hours last night.

كان جيراني يقيمون حفلة **حتى ساعات متأخرة** الليلة الماضية.

He stays at the office until all hours, working on his new project.

يبقى في المكتب **حتى ساعات متأخرة** يعمل على مشروعه الجديد.

We ended up chatting until all hours about everything and nothing.

انتهى بنا الأمر بالدردشة **حتى ساعات متأخرة** عن كل شيء ولا شيء.