"untested" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que é untested ainda não foi verificado, experimentado ou examinado para saber se funciona ou é seguro. É usado para ideias, produtos ou pessoas quando suas capacidades ou resultados ainda são desconhecidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos formais ou técnicos ('untested theory', 'untested product'). Indica risco ou incerteza. Não confunda com 'untaste' (não existe). Pode se referir a pessoas sem experiência ('an untested leader').
Examples
This new medicine is still untested on children.
Este novo remédio ainda está **não testado** em crianças.
We should avoid untested methods in the lab.
Devemos evitar métodos **não testados** no laboratório.
The team is made up of mostly untested players.
O time é composto principalmente por jogadores **não testados**.
Investing in untested technologies can be risky.
Investir em tecnologias **não testadas** pode ser arriscado.
He's an untested manager, but he shows a lot of potential.
Ele é um gerente **não testado**, mas mostra muito potencial.
Many startups fail because they rely on untested business models.
Muitas startups falham porque dependem de modelos de negócios **não testados**.