"unsung" in Korean
빛나지 않는인정받지 못한
Definition
중요하거나 도움이 되는 일을 했지만 칭찬이나 인정을 받지 못한 사람이나 것을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
'unsung hero'는 드러나지 않게 좋은 일을 하는 사람을 가리킵니다. 일상적보다는 약간 격식 있거나 문학적인 용도로 쓰입니다. 사람이나 직업, 특성을 칭찬할 때 사용됩니다.
Examples
She is an unsung member of our team.
그녀는 우리 팀의 **빛나지 않는** 구성원이다.
Janitors are often unsung workers in schools.
청소하는 분들은 학교에서 종종 **인정받지 못한** 일꾼입니다.
His help was important but unsung.
그의 도움은 중요했지만 **인정받지 못했다**.
The IT staff are the unsung heroes who keep everything running.
IT 직원들은 모든 걸 유지하는 **빛나지 않는** 영웅들이다.
Many small acts of kindness go unsung every day.
수많은 작은 친절이 매일 **빛나지 않은** 채로 남는다.
He prefers to do unsung work in the background rather than be in the spotlight.
그는 주목받기보다 뒤에서 **인정받지 못한** 일을 하는 것을 더 좋아한다.