"unstrap" in Korean

끈을 풀다스트랩을 풀다

Definition

물건을 고정하고 있는 끈이나 스트랩을 버클 등을 풀어서 느슨하게 하거나 빼내는 것.

주로 안전벨트, 가방, 헬멧, 장비 같은 것에 사용합니다. 일상회화보다는 기술적, 안전 관련 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 'strap'이나 'buckle up'의 반대입니다.

Please unstrap your seat belt after the bus stops.

버스가 멈추면 안전벨트 **끈을 풀어주세요**.

He unstrapped his backpack and put it on the floor.

그는 배낭의 **끈을 풀고** 바닥에 내려놓았다.

You need to unstrap the helmet before taking it off.

헬멧을 벗기 전에 먼저 **끈을 풀어야** 합니다.

I forgot to unstrap the suitcase, so everything spilled out when I opened it.

나는 여행가방 **끈을 푸는** 걸 잊어서 열었더니 내용물이 다 쏟아졌다.

Can you help me unstrap the kayak from the car?

카약을 차에서 **끈을 푸는 것** 좀 도와줄래?

After the hike, she quickly unstrapped her boots to let her feet breathe.

등산 후 그녀는 재빨리 부츠의 **끈을 풀어** 발에 숨을 쉬게 했다.