"unstrap" in Portuguese (BR)
Definition
Soltar ou remover uma faixa ou fivela que prende algo, normalmente desatando o fecho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado para cintos, mochilas, capacetes ou equipamentos presos por tiras. Não é comum no dia a dia, aparece mais em contextos técnicos, esportivos ou de segurança. Contrário de 'prender' ou 'amarrar'.
Examples
Please unstrap your seat belt after the bus stops.
Por favor, **desprenda** o cinto de segurança após o ônibus parar.
He unstrapped his backpack and put it on the floor.
Ele **soltou** a mochila e a colocou no chão.
You need to unstrap the helmet before taking it off.
Você precisa **soltar** o capacete antes de tirá-lo.
I forgot to unstrap the suitcase, so everything spilled out when I opened it.
Esqueci de **soltar a fivela** da mala e tudo caiu quando abri.
Can you help me unstrap the kayak from the car?
Você pode me ajudar a **desprender** o caiaque do carro?
After the hike, she quickly unstrapped her boots to let her feet breathe.
Após a trilha, ela rapidamente **soltou** suas botas para os pés respirarem.