"unsocial" in Chinese (Traditional)

• 不善交際
• 不合羣

Definition

描述一個避免社交活動或不喜歡與人相處的人。也可以指不適合正常社交生活的事情，例如深夜工作時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Unsocial”比“antisocial”更正式、更少用，常用於描述不便的工作時間（如“unsocial hours”），或形容一個人對普通社交沒有興趣。不要和“antisocial”搞混，後者通常指傷害社會的行為。

Examples

He has unsocial habits and rarely goes out.

他有些**不善交際**的習慣，很少外出。

Working at night is considered unsocial.

夜班被認為是**不合羣**的工作。

She is not unsocial, but she likes quiet places.

她不是**不善交際**，只是喜歡安靜的地方。

My job involves a lot of unsocial hours, so I rarely see my friends.

我的工作有很多**不合羣**的時間，所以我很少見朋友。

People think he's unsocial, but he's really just shy.

大家覺得他**不善交際**，其實他只是害羞。

I don’t mean to be unsocial, but I just need some time alone right now.

我不是故意**不善交際**，只是現在需要獨處一下。