"unsocial" in Spanish
Definition
Describe a alguien que evita actividades sociales o no le gusta estar con otros. También puede referirse a cosas que no son adecuadas para una vida social normal, como horarios de trabajo muy tarde.
Usage Notes (Spanish)
'Unsocial' es formal y menos común que 'antisocial'. Se usa mucho para hablar de horarios de trabajo incómodos ('unsocial hours') o de alguien a quien no le atrae la interacción social común. No lo confundas con 'antisocial', que en inglés suele significar hacer daño a la sociedad.
Examples
He has unsocial habits and rarely goes out.
Él tiene hábitos **antisociales** y rara vez sale.
Working at night is considered unsocial.
Trabajar de noche se considera **poco sociable**.
She is not unsocial, but she likes quiet places.
Ella no es **antisocial**, pero le gustan los lugares tranquilos.
My job involves a lot of unsocial hours, so I rarely see my friends.
Mi trabajo implica muchos horarios **poco sociables**, así que rara vez veo a mis amigos.
People think he's unsocial, but he's really just shy.
La gente piensa que es **antisocial**, pero en realidad solo es tímido.
I don’t mean to be unsocial, but I just need some time alone right now.
No quiero ser **antisocial**, pero ahora necesito estar solo.