"unsocial" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que evita atividades sociais ou não gosta de estar com outras pessoas. Também pode referir-se a coisas que não são adequadas para uma vida social normal, como horários de trabalho muito tardios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Unsocial' é formal e menos usado que 'antisocial'. Costuma referir-se a horários de trabalho pouco convenientes ('unsocial hours') ou a alguém pouco interessado em convívio social. Não confundir com 'antisocial', que em inglês indica prejudicar a sociedade.
Examples
He has unsocial habits and rarely goes out.
Ele tem hábitos **anti-sociais** e raramente sai.
Working at night is considered unsocial.
Trabalhar à noite é considerado **anti-social**.
She is not unsocial, but she likes quiet places.
Ela não é **anti-social**, mas gosta de lugares calmos.
My job involves a lot of unsocial hours, so I rarely see my friends.
O meu trabalho envolve muitos horários **anti-sociais**, por isso raramente vejo os meus amigos.
People think he's unsocial, but he's really just shy.
As pessoas acham que ele é **anti-social**, mas na verdade ele é só tímido.
I don’t mean to be unsocial, but I just need some time alone right now.
Não quero ser **anti-social**, mas preciso de algum tempo sozinho agora.