"unsocial" in Bengali

• অসংগতিশীল
• অসামাজিক (আচরণ)

Definition

কেউ যে সামাজিক কার্যকলাপ এড়িয়ে চলে বা অন্যদের সাথে থাকতে অপছন্দ করে তাকে বোঝায়। এটি এমন বিষয় বা সময়ও বোঝাতে পারে যা সাধারণ সামাজিক জীবনের জন্য উপযোগী নয়, যেমন অস্বাভাবিক কাজের সময়।

Usage Notes (Bengali)

'অসংগতিশীল' সাধারণত শিষ্টাচারপূর্ণ মেলামেশার অনিচ্ছাকে বোঝায়, আগ্রাসী আচরণকে নয়। 'অসামাজিক' বা 'অশিষ্ট' (antisocial) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। চাকরী বা কাজের সময় উল্লেখ করতে 'অসংগতিশীল সময়' ব্যবহার হয়।

Examples

He has unsocial habits and rarely goes out.

তার **অসংগতিশীল** অভ্যাস আছে এবং সে খুব কমই বাইরে যায়।

Working at night is considered unsocial.

রাতে কাজ করা **অসংগতিশীল** মনে করা হয়।

She is not unsocial, but she likes quiet places.

সে **অসংগতিশীল** নয়, তবে সে শান্ত জায়গা পছন্দ করে।

My job involves a lot of unsocial hours, so I rarely see my friends.

আমার চাকরিতে অনেক **অসংগতিশীল** সময় জড়িত, তাই আমি খুব কমই বন্ধুদের সাথে দেখা করতে পারি।

People think he's unsocial, but he's really just shy.

মানুষ ভাবে সে **অসংগতিশীল**, কিন্তু আসলে সে কেবল লাজুক।

I don’t mean to be unsocial, but I just need some time alone right now.

আমি **অসংগতিশীল** হতে চাই না, তবে এখন একটু একা থাকতে চাই।