"unobtainable" in Urdu

• ناقابلِ حصول

Definition

ایسی چیز جو حاصل نہ کی جا سکے، یعنی وہ چیز یا مقصد جو پہنچ سے باہر ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر رسمی اور غیررسمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'مقصد'، 'چیز' یا 'شخص' کے لیے۔ 'Unattainable' سے مختلف طور پر، اس میں ملنا سراسر ناممکن ہونا شامل ہے۔

Examples

The ticket was unobtainable for most people.

وہ ٹکٹ زیادہ تر لوگوں کے لیے بالکل **ناقابلِ حصول** تھا۔

That rare flower is unobtainable in my country.

وہ نایاب پھول میرے ملک میں **ناقابلِ حصول** ہے۔

For some, happiness feels unobtainable.

کچھ لوگوں کے لیے خوشی **ناقابلِ حصول** محسوس ہوتی ہے۔

No matter what I try, that promotion just seems unobtainable.

میں کچھ بھی کرلوں، وہ ترقی بس **ناقابلِ حصول** ہی لگتی ہے۔

For years, that luxury bag was totally unobtainable unless you knew someone.

کئی سالوں تک وہ لگژری بیگ مکمل طور پر **ناقابلِ حصول** رہا جب تک کہ آپکی جان پہچان نہ ہو۔

Sometimes, the things we want most are the most unobtainable.

کبھی کبھار وہ چیزیں جو ہم سب سے زیادہ چاہتے ہیں، وہی سب سے زیادہ **ناقابلِ حصول** ہوتی ہیں۔