"unobtainable" in Portuguese (BR)
Definition
Impossível de conseguir, alcançar ou obter.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos formais e informais, normalmente para coisas, objetivos ou pessoas fora de alcance. Usado junto com 'meta', 'objetivo', 'item'. Não confunda com 'difícil de obter' — 'unobtainable' indica que realmente não dá para conseguir.
Examples
The ticket was unobtainable for most people.
O ingresso era **inacessível** para a maioria das pessoas.
That rare flower is unobtainable in my country.
Essa flor rara é **impossível de conseguir** no meu país.
For some, happiness feels unobtainable.
Para alguns, a felicidade parece **inacessível**.
No matter what I try, that promotion just seems unobtainable.
Não importa o que eu faça, aquela promoção parece simplesmente **inacessível**.
For years, that luxury bag was totally unobtainable unless you knew someone.
Por anos, aquela bolsa de luxo era totalmente **impossível de conseguir** a menos que você conhecesse alguém.
Sometimes, the things we want most are the most unobtainable.
Às vezes, as coisas que mais queremos são as mais **inacessíveis**.