"unobtainable" in Spanish
Definition
Imposible de conseguir, alcanzar o recibir.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales, comúnmente para cosas, metas o personas fuera de alcance. Suele ir con 'objetivo', 'meta', 'objeto'. No confundir con 'inaccesible' si se refiere solo a la dificultad y no a la imposibilidad.
Examples
The ticket was unobtainable for most people.
El boleto era **inalcanzable** para la mayoría de las personas.
That rare flower is unobtainable in my country.
Esa flor rara es **inobtenible** en mi país.
For some, happiness feels unobtainable.
Para algunos, la felicidad parece **inalcanzable**.
No matter what I try, that promotion just seems unobtainable.
No importa lo que haga, ese ascenso simplemente parece **inalcanzable**.
For years, that luxury bag was totally unobtainable unless you knew someone.
Durante años, esa bolsa de lujo era totalmente **inobtenible** a menos que conocieras a alguien.
Sometimes, the things we want most are the most unobtainable.
A veces, las cosas que más queremos son las más **inalcanzables**.