"unmanageable" in Spanish
Definition
Algo que es incontrolable o inmanejable es muy difícil o imposible de controlar, organizar o manejar de manera efectiva.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para describir situaciones, personas, problemas o cosas (como el cabello) que son demasiado difíciles de manejar. Ejemplo: 'unmanageable hair' = 'cabello incontrolable'. Tiene un tono más formal que expresiones como 'difícil de manejar'.
Examples
The class became unmanageable when the teacher left the room.
La clase se volvió **incontrolable** cuando el profesor salió del aula.
His curly hair is completely unmanageable without special products.
Su cabello rizado es totalmente **inmanejable** sin productos especiales.
The project became unmanageable because of too many changes.
El proyecto se volvió **inmanejable** por tantos cambios.
If your schedule is unmanageable, you should consider delegating some tasks.
Si tu agenda es **inmanejable**, deberías delegar algunas tareas.
These kids are totally unmanageable after eating too much sugar.
Estos niños son totalmente **incontrolables** después de comer demasiado azúcar.
Trying to fix every little problem at once just makes things unmanageable.
Intentar arreglar cada pequeño problema a la vez solo vuelve todo **inmanejable**.