"unmanageable" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é incontrolável ou impossível de controlar é muito difícil ou quase impossível de gerir ou lidar de forma eficaz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para situações, pessoas, problemas ou coisas (como cabelo) que são muito difíceis de gerir. Exemplos: 'unmanageable hair', 'unmanageable workload'. Mais formal que 'difícil de lidar'.
Examples
The class became unmanageable when the teacher left the room.
A turma ficou **incontrolável** quando o professor saiu da sala.
His curly hair is completely unmanageable without special products.
O cabelo encaracolado dele é totalmente **incontrolável** sem produtos especiais.
The project became unmanageable because of too many changes.
O projeto tornou-se **incontrolável** devido a tantas alterações.
If your schedule is unmanageable, you should consider delegating some tasks.
Se a sua agenda está **incontrolável**, considere delegar algumas tarefas.
These kids are totally unmanageable after eating too much sugar.
Estas crianças tornam-se totalmente **incontroláveis** depois de comerem demasiado açúcar.
Trying to fix every little problem at once just makes things unmanageable.
Tentar resolver todos os pequenos problemas ao mesmo tempo só torna tudo **incontrolável**.