"unmanageable" in Russian
Definition
Это что-то, чем очень трудно или невозможно управлять, контролировать или эффективно справляться.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания ситуаций, людей, проблем или вещей (например, волос), которые слишком сложны для управления. Более формально по сравнению с повседневными выражениями.
Examples
The class became unmanageable when the teacher left the room.
Когда учитель вышел из класса, он стал полностью **неконтролируемым**.
His curly hair is completely unmanageable without special products.
Его кудрявые волосы совершенно **неуправляемы** без специальных средств.
The project became unmanageable because of too many changes.
Из-за слишком большого количества изменений проект стал **неуправляемым**.
If your schedule is unmanageable, you should consider delegating some tasks.
Если ваш график становится **неуправляемым**, стоит поручить часть задач другим.
These kids are totally unmanageable after eating too much sugar.
После того как эти дети съели слишком много сахара, они становятся совершенно **неконтролируемыми**.
Trying to fix every little problem at once just makes things unmanageable.
Пытаться исправить все проблемы сразу делает всё **неуправляемым**.