"unfiltered" in Chinese (Simplified)

• 未过滤的
• 未修饰的（比喻）

Definition

没有经过过滤，可以指水或空气，也可以比喻为直接、未经修改或删减。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既用于字面意义（如“未过滤的水”），又常用于比喻，如“未修饰的观点”，表示直率、真实或未经删减。常见于媒体、言论或商品描述。形容人时表示说话很直接。

Examples

This is unfiltered water from the well.

这是井里的**未过滤的**水。

He gave an unfiltered answer to the question.

他对这个问题给出了**未修饰的**回答。

The air in this room is unfiltered.

这个房间的空气是**未过滤的**。

Her unfiltered honesty can be a bit shocking sometimes.

她的**未修饰的**坦率有时候会让人吃惊。

The unfiltered footage shows what really happened.

这段**未剪辑的**录像展示了事情的真相。

I love her unfiltered selfies—they feel so real!

我喜欢她的**无滤镜**自拍——看起来特别真实！