"unencumbered" in Urdu

• بے رکاوٹ
• بے بوجھ

Definition

جب کسی پر کوئی بوجھ، ذمہ داری یا رکاوٹ نہ ہو تو اسے آزادنہ طور پر کام کرنے کو کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'unencumbered' زیادہ تر رسمی زبان یا تحریری اردو میں استعمال ہوتا ہے۔ جائیداد کے لیے اور مجازی معنی میں بھی آتا ہے۔ 'by' کے ساتھ، اُس چیز کی نشاندہی کرتا ہے جو رکاوٹ نہیں بن رہی۔

Examples

He walked into the room unencumbered by fear.

وہ خوف سے **بے رکاوٹ** کمرے میں داخل ہوا۔

The land is unencumbered and ready for sale.

یہ زمین **بے بوجھ** ہے اور فروخت کے لیے تیار ہے۔

She travels unencumbered by heavy luggage.

وہ بھاری سامان کے **بغیر بے رکاوٹ** سفر کرتی ہے۔

He left his old job, feeling completely unencumbered for the first time in years.

اس نے اپنی پرانی نوکری چھوڑی اور کئی سالوں بعد پہلی بار خود کو مکمل طور پر **بے رکاوٹ** محسوس کیا۔

It’s easier to make decisions when you’re unencumbered by doubts.

جب آپ شک سے **بے رکاوٹ** ہوں تو فیصلہ کرنا آسان ہوتا ہے۔

She spoke her mind, unencumbered by what others might think.

اس نے بغیر اس کی پروا کیے کہ لوگ کیا سوچیں، اپنے دل کی بات **بے رکاوٹ** کہہ دی۔