"unencumbered" in Russian
Definition
Когда нет никаких долгов, обязательств или препятствий; можно свободно действовать или распоряжаться чем-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в официальной или литературной речи; часто описывает имущество без долгов или переносном значении ('без забот'). Обычно используется с 'by', чтобы указать, что не мешает.
Examples
He walked into the room unencumbered by fear.
Он вошёл в комнату, **без обременений** страхом.
The land is unencumbered and ready for sale.
Земля **без обременений** и готова к продаже.
She travels unencumbered by heavy luggage.
Она путешествует, **не обременённая** тяжёлым багажом.
He left his old job, feeling completely unencumbered for the first time in years.
Он ушёл с прежней работы и впервые за много лет почувствовал себя полностью **свободным от обязательств**.
It’s easier to make decisions when you’re unencumbered by doubts.
Принимать решения проще, когда ты **не обременён** сомнениями.
She spoke her mind, unencumbered by what others might think.
Она говорила, **не обременённая** мыслями о том, что подумают другие.