"unearthly" in Korean

이 세상 것이 아닌신비로운섬뜩한

Definition

매우 이상하거나 현실 세계와 동떨어진 듯한 신비롭고 섬뜩한 느낌을 주는 것.

‘an unearthly silence’처럼 으스스하고 신비로운 소리, 빛, 느낌 등을 표현할 때 자주 씁니다. 사람에게는 거의 사용하지 않으며, 이상하거나 예상치 못한 시간 표현에도 사용됩니다.

The forest was silent with an unearthly calm.

숲은 **이 세상 것이 아닌** 고요함에 잠겨 있었다.

He heard an unearthly noise in the night.

그는 밤에 **이 세상 것이 아닌** 소리를 들었다.

There was an unearthly glow coming from the window.

창문에서 **신비로운** 빛이 새어나오고 있었다.

I woke up at some unearthly hour and couldn't fall back asleep.

**이상한** 시간에 깨어나 다시 잠들지 못했다.

The baby's cry had an unearthly quality that made everyone nervous.

아기의 울음소리에는 모두를 불안하게 만드는 **섬뜩한** 느낌이 있었다.

That painting has an unearthly beauty—it almost doesn't seem real.

그 그림에는 **이 세상 것이 아닌** 아름다움이 있다. 정말 실제 같지 않았다.