"unearthly" in Spanish
Definition
Muy extraño, antinatural o que parece venir de otro mundo. Puede describir algo misterioso, inquietante o tan poco común que parece sobrenatural.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para cosas misteriosas, inquietantes o extrañas ('unearthly silence', 'unearthly light'). También puede referirse a horarios extraños ('at an unearthly hour'). Rara vez se emplea para personas.
Examples
The forest was silent with an unearthly calm.
El bosque estaba en silencio con una calma **sobrenatural**.
He heard an unearthly noise in the night.
Escuchó un ruido **inexplicable** en la noche.
There was an unearthly glow coming from the window.
Había un brillo **sobrenatural** saliendo de la ventana.
I woke up at some unearthly hour and couldn't fall back asleep.
Me desperté a una hora **sobrenatural** y no pude volver a dormir.
The baby's cry had an unearthly quality that made everyone nervous.
El llanto del bebé tenía una cualidad **sobrenatural** que puso nerviosos a todos.
That painting has an unearthly beauty—it almost doesn't seem real.
Esa pintura tiene una belleza **sobrenatural** — casi no parece real.