"unearthly" in Chinese (Traditional)

• 不可思議
• 超自然

Definition

非常奇異、不自然，或像來自另一個世界。可以形容神祕、令人毛骨悚然或特別不尋常、超自然的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容神祕、詭異或令人感到不安的事物，例如聲音、光線或氛圍（如'unearthly silence'）。也可指奇怪的時間（如'at an unearthly hour'）。一般不形容人。

Examples

The forest was silent with an unearthly calm.

森林安靜得帶著一種**不可思議**的平靜。

He heard an unearthly noise in the night.

他夜裡聽到了一種**不可思議**的聲音。

There was an unearthly glow coming from the window.

窗戶裡透出一種**超自然**的光。

I woke up at some unearthly hour and couldn't fall back asleep.

我在一個**很奇怪**的時間醒來了，之後再也睡不著了。

The baby's cry had an unearthly quality that made everyone nervous.

嬰兒的哭聲有一種**超自然**的特質，讓大家都感到緊張。

That painting has an unearthly beauty—it almost doesn't seem real.

那幅畫有一種**不可思議**的美——幾乎不像真的。