"undiagnosed" in Japanese

• 未診断の

Definition

医師によって特定の病気や問題として診断されていない状態を指します。たいてい深刻または慢性的な疾患に使われます。

Usage Notes (Japanese)

医療やニュースなどフォーマルな場面で使われます。'undiagnosed illness'のように深刻な病気に用いられ、軽い症状には使いません。

Examples

She has an undiagnosed illness and feels tired every day.

彼女は**未診断の**病気があり、毎日疲れを感じている。

Many people live with undiagnosed conditions for years.

多くの人が何年も**未診断の**状態で過ごしている。

The cause of his pain is still undiagnosed.

彼の痛みの原因はいまだに**未診断の**ままだ。

He struggled with an undiagnosed disorder for most of his life.

彼は人生のほとんどを**未診断の**障害と闘ってきた。

For months, her symptoms went undiagnosed until she saw a specialist.

数か月の間、彼女の症状は**未診断の**ままで、専門医にかかるまで分からなかった。

Sometimes, rare diseases remain undiagnosed because the symptoms are confusing.

時に、珍しい病気は症状がわかりにくいため**未診断の**まま残ることがある。