"undiagnosed" in Portuguese (BR)
Definition
Que não foi identificado ou reconhecido por um médico como uma doença ou problema específico; usado para doenças ou condições ainda sem diagnóstico oficial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos médicos, formais ou jornalísticos. Normal em frases como 'doença não diagnosticada', 'condição não diagnosticada', 'permanece não diagnosticado'. Não se usa para problemas simples, mas para doenças mais sérias ou crônicas.
Examples
She has an undiagnosed illness and feels tired every day.
Ela tem uma doença **não diagnosticada** e sente-se cansada todos os dias.
Many people live with undiagnosed conditions for years.
Muitas pessoas vivem com condições **não diagnosticadas** por anos.
The cause of his pain is still undiagnosed.
A causa da dor dele ainda está **não diagnosticada**.
He struggled with an undiagnosed disorder for most of his life.
Ele enfrentou um distúrbio **não diagnosticado** durante a maior parte da vida.
For months, her symptoms went undiagnosed until she saw a specialist.
Durante meses, os sintomas dela ficaram **não diagnosticados** até ela ir a um especialista.
Sometimes, rare diseases remain undiagnosed because the symptoms are confusing.
Às vezes, doenças raras permanecem **não diagnosticadas** porque os sintomas são confusos.