"undermines" in Bengali

• দুর্বল করা
• ক্ষুণ্ন করা

Definition

গোপনে বা ধীরে ধীরে কোনো কিছুর শক্তি, কার্যক্ষমতা, বা আস্থা কমিয়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয় এবং 'authority', 'confidence', 'system', 'position' ইত্যাদির সাথে ব্যবহার হয়। এটি ধীরে ধীরে বা গোপন কোনো প্রক্রিয়া বোঝায়, 'destroy' শব্দের মতো তাৎক্ষণিক বা সম্পূর্ণ ধ্বংস বোঝায় না।

Examples

Constant criticism undermines her confidence.

নিরন্তর সমালোচনা তার **আত্মবিশ্বাস**কে **দুর্বল করে**।

Rainwater slowly undermines the wall.

বৃষ্টির পানি আস্তে আস্তে দেয়ালটিকে **দুর্বল করে**।

Lies undermine trust between friends.

মিথ্যা বন্ধুদের মধ্যে **বিশ্বাসকে** **দুর্বল করে**।

Spreading rumors at work really undermines team spirit.

কাজের জায়গায় গুজব ছড়ানো সত্যিই **দলগত চেতনা**কে **দুর্বল করে**।

That kind of joke just undermines the manager’s authority.

ওরকম মজা পরিচালক বা ম্যানেজারের **কর্তৃত্ব**কে **দুর্বল করে**।

She worries that his actions undermine everything they’ve worked for.

সে চিন্তা করছে, তার কাজগুলো তাদের সব প্রচেষ্টাকে **দুর্বল করছে**।