"undermines" in Portuguese (BR)
Definition
Enfraquecer, prejudicar ou tornar algo ou alguém menos eficaz, geralmente de forma gradual ou indireta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso comum em textos formais ou acadêmicos. Normalmente aparece com 'autoridade', 'confiança', 'sistema' ou 'posição'. Sugere algo feito aos poucos ou de forma oculta.
Examples
Constant criticism undermines her confidence.
As críticas constantes **enfraquecem** a confiança dela.
Rainwater slowly undermines the wall.
A água da chuva **enfraquece** lentamente a parede.
Lies undermine trust between friends.
Mentiras **enfraquecem** a confiança entre amigos.
Spreading rumors at work really undermines team spirit.
Espalhar boatos no trabalho realmente **enfraquece** o espírito de equipe.
That kind of joke just undermines the manager’s authority.
Esse tipo de piada só **enfraquece** a autoridade do gerente.
She worries that his actions undermine everything they’ve worked for.
Ela teme que as ações dele **enfraqueçam** tudo pelo que eles trabalharam.