"undermines" in Portuguese (PT)
Definition
Enfraquecer, prejudicar ou tornar algo ou alguém menos eficaz, muitas vezes de maneira gradual ou indireta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em linguagem formal e académica. Frequentemente aparece com palavras como 'autoridade', 'confiança', 'sistema' ou 'posição'. Refere-se a um processo gradual ou dissimulado.
Examples
Constant criticism undermines her confidence.
As críticas constantes **enfraquecem** a confiança dela.
Rainwater slowly undermines the wall.
A água da chuva **enfraquece** lentamente a parede.
Lies undermine trust between friends.
Mentiras **enfraquecem** a confiança entre amigos.
Spreading rumors at work really undermines team spirit.
Espalhar boatos no trabalho realmente **enfraquece** o espírito de equipa.
That kind of joke just undermines the manager’s authority.
Esse tipo de piada só **enfraquece** a autoridade do gerente.
She worries that his actions undermine everything they’ve worked for.
Ela receia que as ações dele **enfraqueçam** tudo pelo que trabalharam.