"undermined" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está minado, a sua força, poder ou confiança foi enfraquecida ou prejudicada de forma gradual ou subtil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos formais, académicos ou noticiosos; frequente em expressões como 'confiança minada.' Refere um processo gradual. Não confundir com 'destruído,' que é mais forte.
Examples
Her authority was undermined by constant criticism.
A autoridade dela foi **minada** por críticas constantes.
The team's confidence was undermined after the loss.
A confiança da equipa foi **minada** após a derrota.
His efforts were undermined by a lack of support.
Os esforços dele foram **minados** pela falta de apoio.
After the rumors spread, her reputation was really undermined.
Depois de os boatos se espalharem, a reputação dela ficou mesmo **minada**.
All those small mistakes gradually undermined his position at work.
Todos aqueles pequenos erros foram **minando** pouco a pouco a posição dele no trabalho.
The constant doubt from his friends undermined his motivation to try again.
A dúvida constante dos amigos **minou** a motivação dele para tentar de novo.