"undermined" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está minado, sua força, poder ou confiança foi enfraquecida ou prejudicada de maneira gradual ou sutil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente em contextos formais, acadêmicos ou jornalísticos; aparece em frases como 'confiança minada.' Indica um processo aos poucos. Não confundir com 'destruído,' que é mais imediato.
Examples
Her authority was undermined by constant criticism.
A autoridade dela foi **minada** por críticas constantes.
The team's confidence was undermined after the loss.
A confiança do time foi **minada** após a derrota.
His efforts were undermined by a lack of support.
Os esforços dele foram **minados** pela falta de apoio.
After the rumors spread, her reputation was really undermined.
Depois que os boatos se espalharam, a reputação dela foi mesmo **minada**.
All those small mistakes gradually undermined his position at work.
Todos aqueles pequenos erros foram **minando** pouco a pouco a posição dele no trabalho.
The constant doubt from his friends undermined his motivation to try again.
A dúvida constante dos amigos **minou** a motivação dele para tentar de novo.