"underdogs" in Japanese

• アンダードッグ

Definition

試合や競争で勝つと思われていないが、他人から応援されやすい人やチーム。

Usage Notes (Japanese)

スポーツや物語で弱い側に共感や応援を示すときに使います。「root for the underdogs」のように、頑張る姿にポジティブな意味があります。全く勝ち目がない場合には使いません。

Examples

The underdogs won the game against all odds.

すべての予想に反して、**アンダードッグ**が試合に勝った。

People often cheer for the underdogs in movies.

人々は映画でよく**アンダードッグ**を応援する。

Our team is the underdogs this season.

今シーズン、私たちのチームは**アンダードッグ**だ。

Everyone loves a good underdogs comeback story.

誰もが良い**アンダードッグ**逆転物語が大好きだ。

Don't underestimate the underdogs. They might surprise you.

**アンダードッグ**を過小評価しないで。驚かされるかもしれません。

Sometimes the underdogs end up changing history.

時には**アンダードッグ**が歴史を変えることもある。