"under normal circumstances" in Indonesian

dalam keadaan normaldalam situasi biasa

Definition

Menggambarkan situasi yang biasa atau sesuai harapan, ketika tidak ada hal istimewa atau luar biasa.

Biasa dipakai dalam konteks formal atau netral. Sering digunakan untuk membandingkan dengan kondisi tidak biasa ('Dalam keadaan normal, saya akan…').

Under normal circumstances, the store opens at 9 a.m.

**Dalam keadaan normal**, toko buka jam 9 pagi.

We do not accept returns under normal circumstances.

Kami tidak menerima pengembalian **dalam keadaan normal**.

Under normal circumstances, classes finish at 3 p.m.

**Dalam keadaan normal**, kelas selesai jam 3 sore.

I would have helped you under normal circumstances, but I was out of town.

Saya akan membantu kamu **dalam keadaan normal**, tapi saya sedang di luar kota.

Under normal circumstances, I'd take the bus, but today I'm walking.

**Dalam keadaan normal**, saya naik bus, tapi hari ini saya jalan kaki.

Under normal circumstances, she doesn’t work weekends, but this project is urgent.

**Dalam keadaan normal**, dia tidak bekerja di akhir pekan, tapi proyek ini mendesak.