"under certain circumstances" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que algo é verdadeiro ou possível apenas se determinadas condições acontecerem ou forem cumpridas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, geralmente usada em contextos jurídicos, acadêmicos ou profissionais. 'Under certain circumstances' apresenta restrições ou exceções. Não é comum em linguagem informal.
Examples
You can return this product under certain circumstances.
Você pode devolver este produto **em certas circunstâncias**.
Access to the building is allowed under certain circumstances.
O acesso ao prédio é permitido **em certas circunstâncias**.
Children may stay up late under certain circumstances.
Crianças podem ficar acordadas até mais tarde **em certas circunstâncias**.
Under certain circumstances, we might be able to offer you a discount.
**Em certas circunstâncias**, talvez possamos oferecer um desconto para você.
The rules can be changed under certain circumstances, but not often.
As regras podem ser alteradas **em certas circunstâncias**, mas não é comum.
They’ll let you reschedule the exam under certain circumstances, like illness.
Eles deixam remarcar a prova **em certas circunstâncias**, como doença.