"under arrest" in Japanese

• 逮捕されている

Definition

警察によって犯罪の疑いで正式に身柄を拘束されている状態。

Usage Notes (Japanese)

必ず「〜である」などの助動詞の後に使います。日常的な拘束ではなく、警察や公式な場面で使われます。

Examples

You are under arrest.

あなたは**逮捕されています**。

The man was under arrest for theft.

その男性は窃盗のために**逮捕されていた**。

She is now under arrest.

彼女は今**逮捕されています**。

If you try to run, you’ll be under arrest for resisting.

逃げようとしたら、公務執行妨害で**逮捕されます**よ。

The officer told him, 'You’re under arrest for breaking the law.'

警官は「あなたは法律違反で**逮捕されています**」と彼に言った。

Don’t say anything until you know why you’re under arrest.

なぜ**逮捕されている**のか分かるまで何も言わないでください。