"under arrest" in Portuguese (BR)
presodetido
Definition
Se alguém está 'preso' ou 'detido', significa que a polícia o custodiou oficialmente por suspeita de crime.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão fixa, geralmente usada com o verbo 'estar' ('está/foi preso'). Mais comum em contextos policiais ou legais, não para prisões informais.
Examples
You are under arrest.
Você está **preso**.
The man was under arrest for theft.
O homem estava **preso** por roubo.
She is now under arrest.
Ela está agora **presa**.
If you try to run, you’ll be under arrest for resisting.
Se tentar fugir, estará **preso** por resistência.
The officer told him, 'You’re under arrest for breaking the law.'
O policial disse: 'Você está **preso** por violar a lei.'
Don’t say anything until you know why you’re under arrest.
Não diga nada até saber por que está **preso**.