"under arrest" in Spanish
Definition
Si alguien está 'bajo arresto', la policía lo ha detenido oficialmente porque es sospechoso de cometer un delito.
Usage Notes (Spanish)
Expresión fija usada siempre con el verbo 'estar' o después de 'poner a alguien bajo arresto'. Usada principalmente en contextos policiales u oficiales.
Examples
You are under arrest.
Estás **bajo arresto**.
The man was under arrest for theft.
El hombre estaba **bajo arresto** por robo.
She is now under arrest.
Ella está ahora **bajo arresto**.
If you try to run, you’ll be under arrest for resisting.
Si intentas escapar, estarás **bajo arresto** por resistencia.
The officer told him, 'You’re under arrest for breaking the law.'
El oficial le dijo: 'Estás **bajo arresto** por violar la ley.'
Don’t say anything until you know why you’re under arrest.
No digas nada hasta saber por qué estás **bajo arresto**.