"uncoordinated" in Korean

• 서투른
• 부조화의

Definition

움직임이 어색하거나 조화를 이루지 못하는 상태를 나타냅니다. 또한 여러 사람이 함께 일할 때 제대로 맞지 않음을 의미할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 사람의 어색한 동작을 묘사할 때 ('uncoordinated child', 'uncoordinated dancer') 사용하지만, 여러 사람이 함께 일할 때 조화가 없을 때도 쓸 수 있습니다. 'clumsy'와 비슷하지만, 'uncoordinated'는 움직임의 조화 부족에 초점을 둡니다.

Examples

The child is uncoordinated when playing sports.

그 아이는 운동할 때 **서투른** 모습이다.

Jack feels uncoordinated while learning to dance.

잭은 춤을 배울 때 자신이 **서투른** 것 같다고 느낀다.

Her movements are uncoordinated after the accident.

사고 이후 그녀의 움직임이 **서투르게** 변했다.

That team looked completely uncoordinated during the game.

그 팀은 경기 내내 완전히 **부조화의** 모습을 보였다.

I always feel uncoordinated when I try to skate.

나는 스케이트를 타려 할 때마다 항상 **서투른** 기분이 든다.

His uncoordinated attempts to help just made things worse.

그의 **서투른** 도움 시도는 상황을 더 악화시켰다.