"uncoordinated" in Portuguese (PT)
Definition
Quando alguém é descoordenado, tem dificuldade em controlar os movimentos suavemente e pode parecer desajeitado. Também pode referir-se a coisas que não estejam organizadas ou a funcionar juntas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum descrever pessoas com falta de jeito ('criança descoordenada', 'dançarino descoordenado'), mas também pode aplicar-se a grupos ou processos desorganizados. Uso informal; 'desajeitado' é semelhante, mas 'descoordenado' enfatiza a falta de coordenação nos movimentos.
Examples
The child is uncoordinated when playing sports.
A criança é **descoordenada** a jogar desporto.
Jack feels uncoordinated while learning to dance.
O Jack sente-se **descoordenado** enquanto aprende a dançar.
Her movements are uncoordinated after the accident.
Os movimentos dela estão **descoordenados** depois do acidente.
That team looked completely uncoordinated during the game.
Essa equipa parecia completamente **descoordenada** durante o jogo.
I always feel uncoordinated when I try to skate.
Sinto-me sempre **descoordenado** quando tento patinar.
His uncoordinated attempts to help just made things worse.
As suas tentativas **descoordenadas** de ajudar só pioraram as coisas.