"uncombed" in Russian
Definition
Когда волосы не причёсаны и выглядят неаккуратно или растрёпанно, их называют «нерасчесанными». Обычно относится к причёске.
Usage Notes (Russian)
Слово «нерасчесанный» чаще всего употребляется с волосами: «нерасчесанные волосы», «его волосы нерасчесанные». Обычно не используется для других объектов.
Examples
Her hair was uncombed after she woke up.
После того как она проснулась, её волосы были **нерасчесанные**.
He went to school with uncombed hair.
Он пошёл в школу с **нерасчесанными** волосами.
The baby’s hair is always uncombed.
У ребёнка волосы всегда **нерасчесанные**.
She rushed out with uncombed hair after sleeping through her alarm.
Она выбежала с **нерасчесанными** волосами, проспав будильник.
Don’t worry if your hair is uncombed; it looks cute that way.
Не переживай, если у тебя волосы **нерасчесанные**; так даже мило.
His uncombed look matched his relaxed attitude at the weekend.
Его **нерасчесанный** вид соответствовал его расслабленному настрою на выходных.