"uncharacteristically" in Korean

• 평소답지 않게
• 평소와 다르게

Definition

평소와는 다르게 행동하거나 평소의 성격과 어울리지 않게 무언가를 하는 것.

Usage Notes (Korean)

갑자기 평소와 다른 말이나 행동, 감정을 보일 때 자주 쓰입니다. 주로 동사 앞에 위치하며, 공식적인 글이나 말에 많이 사용됩니다.

Examples

She was uncharacteristically late for work today.

그녀는 오늘 **평소답지 않게** 회사에 늦었다.

He spoke uncharacteristically softly during the meeting.

그는 회의에서 **평소답지 않게** 조용히 말했다.

The weather was uncharacteristically warm for November.

11월 치고는 날씨가 **평소답지 않게** 따뜻했다.

He was uncharacteristically quiet all evening; something must be bothering him.

그는 저녁 내내 **평소답지 않게** 조용했다. 뭔가 신경 쓰이는 게 있는 것 같다.

You’re being uncharacteristically generous today—what’s the occasion?

오늘 **평소답지 않게** 후하네—무슨 일 있어?

The city was uncharacteristically quiet after the big game ended.

큰 경기가 끝난 후 도시는 **평소답지 않게** 조용했다.