"uncharacteristically" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma que não é típica ou usual para alguém; agindo de forma diferente do normal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para destacar comportamentos atípicos de alguém. É uma palavra formal, comum em textos escritos. Normalmente aparece antes de adjetivos ou verbos: 'Ele estava de forma atípica calado'.
Examples
She was uncharacteristically late for work today.
Ela chegou **de forma atípica** atrasada ao trabalho hoje.
He spoke uncharacteristically softly during the meeting.
Ele falou **de maneira incomum** baixo durante a reunião.
The weather was uncharacteristically warm for November.
O tempo estava **de forma incomum** quente para novembro.
He was uncharacteristically quiet all evening; something must be bothering him.
Ele ficou **de forma atípica** calado a noite toda; algo deve estar incomodando.
You’re being uncharacteristically generous today—what’s the occasion?
Você está **de forma atípica** generoso hoje—qual é o motivo?
The city was uncharacteristically quiet after the big game ended.
A cidade ficou **de maneira incomum** silenciosa depois do fim do grande jogo.