"uncharacteristically" in Spanish
Definition
De una manera que no es típica o habitual para alguien; comportándose de manera diferente a lo normal.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para resaltar comportamientos o actitudes que no son habituales en una persona. Es formal y se encuentra más en la escritura. Suele aparecer antes de adjetivos o verbos: 'estaba de manera poco habitual callado'.
Examples
She was uncharacteristically late for work today.
Ella llegó **de manera poco habitual** tarde al trabajo hoy.
He spoke uncharacteristically softly during the meeting.
Él habló **inusualmente** en voz baja durante la reunión.
The weather was uncharacteristically warm for November.
El clima estuvo **inusualmente** cálido para noviembre.
He was uncharacteristically quiet all evening; something must be bothering him.
Él estuvo **inusualmente** callado toda la tarde; algo debe preocuparle.
You’re being uncharacteristically generous today—what’s the occasion?
Hoy estás **inusualmente** generoso, ¿qué celebras?
The city was uncharacteristically quiet after the big game ended.
La ciudad estaba **inusualmente** tranquila después de que terminó el gran partido.