"uncannily" in Spanish
Definition
De una manera extraña o misteriosa, que a menudo genera una sensación incómoda por ser inusual o sorprendente.
Usage Notes (Spanish)
'Uncannily' se usa para describir algo que resulta extrañamente similar, misterioso o inquietante. Es más formal que 'extrañamente'. Común en frases como 'uncannily similar' ('extrañamente parecido'). No se usa para cosas cotidianas o solo un poco raras.
Examples
The twins look uncannily alike.
Los gemelos se parecen **extrañamente**.
He finished the puzzle uncannily fast.
Terminó el rompecabezas **extrañamente** rápido.
The house was uncannily quiet at night.
La casa estaba **extrañamente** silenciosa por la noche.
She can uncannily guess what I’m thinking without me saying a word.
Ella puede adivinar **extrañamente** lo que pienso sin que yo diga una palabra.
It was uncannily similar to something I’d seen in a dream.
Era **extrañamente** parecido a algo que vi en un sueño.
His explanation was uncannily accurate for someone who just arrived.
Su explicación fue **extrañamente** precisa para alguien que acaba de llegar.